(please read in english below)

C’est une opportunité incroyable de recevoir des enseignements et de suivre une retraite avec Tsenshab Serkong Rinpotché, la réincarnation d’un très grand maitre. Il est considéré par Sa Sainteté le Dalaï-Lama et Lama Zopa Rinpoché comme l’un des meilleurs enseignants de la nouvelle génération. Il a enseigné pendant 4 jours sur des points importants du texte fondamental d'Acharya Chandrakirti, l'Entrée dans la voie du milieu. Les groupes de discussion étaient animés par le tibétologue Alexander Berzin, auteur de plusieurs livres renommés sur le bouddhisme tibétain ou le tantra de Kalachakra.

Le texte étudié est considéré comme l’un des plus importants dans notre tradition, car il apporte des éclaircissements essentiels pour comprendre la vue ultime de la vacuité. D’ailleurs, il est souvent cité ou commenté par Sa Sainteté le Dalaï-Lama lui-même.

Tsenshab Serkong Rinpotché est né en 1984 dans la vallée du Spiti en Inde. À l'âge de trois ans, il a été reconnu par Sa Sainteté le Dalaï-Lama comme l’incarnation de Kyabje Tsenshab Serkong Tugce Rinpoche (1914-1983), qui a enseigné le débat à Sa Sainteté. Rinpoché a étudié au monastère de Ganden Jangtsé dans le sud de l’Inde, ainsi qu’à l’Institut de dialectique bouddhiste à Bodhgaya. Il a aussi suivi trois ans d’étude intensive de l’anglais au Canada. Il enseigne dans les centres du dharma du monde entier, et il est honoré de pouvoir continuer le travail accompli par son prédécesseur, afin d’enseigner et d’être bénéfique aux êtres du mieux qu’il peut. Rinpoché enseigne en tibétain et en anglais ; il est traduit en français par Christophe.
________

This is an amazing opportunity to receive teachings from Tsenshap Serkong Rinpoche, a young Rinpoche, considered by His Holiness the Dalai Lama and Lama Zopa Rinpoche to be one of the most valuable dharma teachers of the new generation. He teaches in English, therefore giving us a direct access to his deep wisdom and understanding. He taught for four days on key points of the foundational text by Acharya Chandrakirti, Entering the Middle Way. The discussion groups were conducted by the author Alexander Berzin. Rimpoche taught in tibetan and was translated in English in Simon.

This text is regarded as one of the most important in our tradition, as it provides essential clarifications for understanding the ultimate view of emptiness. It is often cited or commented upon by His Holiness the Dalai Lama.

Tsenshap Serkong Rinpoche was born in the Spiti valley, in India, in 1984. When he was about three years old he was recognized by His Holiness the Dalai Lama as the incarnation of Kyabje Tsenshap Serkong Tugse Rinpoche (1914-1983), who was one of the master debate partners to His Holiness. Rinpoche studied at Ganden Jangtse Monastery in South India and completed his education at the Institute of Buddhist Dialectics in Dharamsala as well as three years of intensive study of English in Canada. He teaches at Dharma Centers around the world and feels privileged to continue the responsibilities of Tsenshap Serkong Tugse Rinpoche to teach and benefit people as much as he can. Rinpoche teaches in Tibetan and in English.